Protestantism
English
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.
coming up behind, touched the hem of his garment, and immediately her flux of blood stopped.
When she came behind him, she touched the hemme of his garment, and immediatly her yssue of blood stanched.
came behinde him and touched the hem of his garmet and immediatly her issue of bloud staunched.
having come from behind, she touched the border of his garment. And immediately the issue of her blood stayed.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
came behind, and touched the fringe of his mantle; and her issue of blood immediately ceased.
Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.
She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.
coming behind him, touched the fringe of his garment; and instantly the flux of her blood stopped.
came behind [him] and touched the border of his garment, and immediately her issue of blood stopped.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
came up behind him and1 touched the edge of his cloak, and immediately ⌞her hemorrhaging⌟2 stopped.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“came up”) has been translated as a finite verb
- Literally “the flow of her blood”
coming up behind she touched the border of His garment. And instantly the flow of her blood stopped.
came behind Him and touched the border of His garment. And instantly her flow of blood was staunched.
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
came up behind and touched the fringe of his garment; and immediately her issue of blood ceased.
came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the hemorrhage ceased.
came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the haemorrhage ceased.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
coming near behind, touched the fringe of his mantle; and, instantly, was stayed the flow of her blood.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.
came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the haemorrhage ceased.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stopped.
Catholicism