Protestantism
English
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.
And Iesus sayde, Some one hath touched me: for I perceiue that vertue is gone out of me.
And Iesus sayd: Some body touched me. For I perceave that vertue is gone out of me.
But Jesus said, Who touched me? For I perceived power having gone forth from me.
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
But Jesus said: Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Then said Jesus, Some person hath touched me, for I know that miraculous power is gone out from me.
And Jesus said, Someone has touched me, for I perceive that virtue is gone out of me.
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
But Jesus said, “Someone touched me, because I know power has gone out from me.”
But Jesus said, Someone touched Me, for I knew power had gone out from Me.
And Jesus said, Someone has touched Me, for I know that power has gone out of Me.
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
But Yeshua said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
But Jesus said, Some one touched me; for I perceived that power went out from me.
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
And Yahushua said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
But, Jesus, said—Some one touched me, for, I, took note of power, gone out from me.
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that power hath gone out of me.
“Somebody touched me,” said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
Catholicism