Protestantism
English
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, `Weep not, she did not die, but doth sleep;
And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.
And all wept, and sorowed for her: but he sayd, Weepe not: for she is not dead, but sleepeth.
Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.
And all were weeping and bewailing her. But he said, Weep not. She did not die, but sleeps.
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.
And all were weeping and lamenting her. But he said: Weep not; she is not dead, but sleeps.
And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.
Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Now all were weeping and lamenting her: and he said, Weep not, she is not dead, but asleep.
And all wept and bewailed her, but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
And they were all weeping and mourning for her, but he said, “Do not weep! For she is not dead, but is sleeping.”
And all were weeping and bewailing her. But He said, Stop weeping. She has not died, but is sleeping.
And all were weeping and bewailing her. But He said, Do not weep; she has not died, but sleeps.
All were weeping and mourning her, but he said, "Do not weep. She is not dead, but sleeping."
All were weeping and mourning her, but he said, "Do not weep. She is not dead, but sleeping."
All were weeping and mourning her, but he said, "Do not weep. She is not dead, but sleeping."
And all were weeping, and lamenting for her. But he said, Weep not; she is not dead, but sleeping.
And everyone was weeping and mourning for her. “Do not weep,”Jesus said, “she is not dead; she is asleep.”
And everyone was weeping and mourning for her. “Do not weep,”Jesus said, “she is not dead; she is asleep.”
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
And they were all weeping, and beating themselves, for her. And he said—Be not weeping; for she died not, but is sleeping.
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
And every one was weeping and mourning for her. “Do not weep,” Jesus said, “she is not dead; she is asleep.”
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.
Catholicism