For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'

for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

For they were about fiue thousand men. Then he sayde to his disciples, Cause them to sit downe by fifties in a company.

And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in groups of fifty each.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

For there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them recline in companies of fifty.

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.

(There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

for there were about five thousand men. Then said he to his disciples, Make them sit down by fifties each in companies.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies of fifty.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

(For there were about five thousand men.) So he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

For they were about five thousand men. But He said to His disciples, Make them recline in groups, by fifties.

(For they were about five thousand men.) And He said to His disciples, Make them recline by fifties in a company.

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

They were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them lie down in companies of fifty.

(For the men among them were about five thousand.) “Get them seated in companies,”was his reply, “about fifty in each.”

(For the men among them were about five thousand.) “Get them seated in companies,”was his reply, “about fifty in each.”

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

For there were about five thousand men. And he said unto his disciples—Make them recline, in companies of about fifty each.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

(For the men among them were about five thousand.) “Get them seated in companies,” was his reply, “about fifty in each.”

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.