Protestantism
English
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
and he said to them, `And ye--who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
And he said to them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of1 God.
- 9.20 Elohim
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
And he said to them, But ye, who say ye that I am? And having answered, Peter said, The Christ of God.
He said to them, But whom say you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
He said to them: But who do you say that I am? Peter answered and said: The Christ of God.
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
And he said to them, But who do ye say that I am? Then Peter answering said, The Messiah of God.
He said unto them, But who do ye say that I am? Peter answering said, The Christ of God.
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
And he said to them, “But who do you say that I am?” And Peter answered and1 said, “The Christ of God.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
And He said to them, But whom do you say Me to be? And answering, Peter said, The Christ of God.
He said to them, But who do you say that I am? Answering, Peter said, The Christ of God.
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
And he said to them, But who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
“But you,”he went on, “who do you say that I am?”And to this Peter answered: “The Christ of God.”
“But you,”he went on, “who do you say that I am?”And to this Peter answered: “The Christ of God.”
He said unto them, But whom say ye that I am? Kepha answering said, The Messiah of יהוה.
And he said to them—But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said—The Christ of God!
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
“But you,” he went on, “who do you say that I am?” And to this Peter answered: “The Christ of God.”
He said unto them, But whom say all of you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Catholicism