¶And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said unto all, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

And he said to [them] all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;

And he sayd to them all, If any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me.

And he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me.

And he said to all, If any man wants to come behind me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to them all: If any one determines to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.

Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.

And he said unto them, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to [them] all, If anyone will come after me, let them deny themself and take up their stake daily and follow me.

¶ And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to them all, “If anyone wants to come after me, he must deny himself and take up his cross every day and follow me.

And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily. And let him follow Me.

And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily and follow Me.

He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily¹, and follow me.

He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily¹, and follow me.

He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross daily¹, and follow me.

And he said to all, If any one chooseth to come after me, let him deny himself and take up his cross daily, and follow me.

And to all present he said: “If any one wishes to walk in my steps, let them renounce self, and take up their cross daily, and follow me.

And to all present he said: “If any one wishes to walk in my steps, let them renounce self, and take up their cross daily, and follow me.

¶ And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he was saying, unto all—If any one intendeth after me to come, Let him deny himself, and take up his cross daily,—and be following me.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And to all present he said: “If any man wishes to walk in my steps, let him renounce self, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.