Protestantism
English
who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,
who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.
Which appeared in glory, and tolde of his departing, which he shoulde accomplish at Hierusalem.
which appered gloriously and spake of his departinge which he shuld ende at Ierusalem.
who, having appeared in glory, spoke of his departure, which he was going to fulfill at Jerusalem.
Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
they appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish in Jerusalem.
Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place in Jerusalem.
They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
who appeared in glory, and mentioned his departure, which he was ready to accomplish at Jerusalem.
who appeared in majesty and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
who appeared in glory and1 were speaking about his departure which he was about to fulfill2 in Jerusalem.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“appeared”) has been translated as a finite verb
- Or “to accomplish”
Appearing in glory, they spoke of His exodus, which He was about to accomplish in Jerusalem.
who appeared in glory and spoke of His exodus, which He was about to accomplish at Jerusalem.
who appeared in glory, and spoke of his departure,1 which he was about to accomplish at Jerusalem.
- literally, "exodus"
who appeared in glory, and spoke of his departure,1 which he was about to accomplish at Jerusalem.
- literally, "exodus"
who appeared in glory, and spoke of his departure,1 which he was about to accomplish at Jerusalem.
- literally, "exodus"
who appeared in glory, and spoke of his departure which he was about to fulfill in Jerusalem.
who appeared in a glorified state, and spoke of his departure, which was destined to take place at Jerusalem.
who appeared in a glorified state, and spoke of his departure, which was destined to take place at Jerusalem.
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
who, appearing in glory, were speaking as to his departure, which he was about to fulfil in Jerusalem.
Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
who appeared in a glorified state, and spoke of his departure, which was destined to take place at Jerusalem.
Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Catholicism