Protestantism
English
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
and a voice came out of the cloud saying, `This is My Son--the Beloved; hear ye him;'
and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
And there came a voyce out of the cloud, saying, This is that my beloued Sonne, heare him.
And ther came a voyce out of the cloude sayinge: This is my deare sonne heare him.
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Hear ye him.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
And there came a voice from the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.
And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen.1 Listen to Him!”
- BYZ and TR This is My beloved Son; see Matthew 17:5.
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
And a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son; hear him.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
And a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved; hear Him! Psa. 2:7; Isa. 42:1; Deut. 18:15
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved, hear Him.
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen.1 Listen to him!"
- M TR read "my beloved son." instead of "my son, my chosen."
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen.1 Listen to him!"
- M TR read "my beloved son." instead of "my son, my chosen."
A voice came out of the cloud, saying, "This is my Son, my chosen.1 Listen to him!"
- M TR read "my beloved son." instead of "my son, my chosen."
And there came a voice out of the cloud, saying, "This is my chosen Son; hear him."
and from the cloud came a voice which said — “This is my Son, the Chosen One; him you must hear.”
and from the cloud came a voice which said — “This is my Son, the Chosen One; him you must hear.”
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
And, a voice, came out of the cloud, saying—This, is my Son, the Chosen One: Unto him, be hearkening.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
and from the cloud came a voice which said — “This is my Son, the Chosen One; him you must hear.”
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Catholicism