Protestantism
English
¶And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
And it came to passe on the next day, as they came downe from the mountaine, much people met him.
And it chaunsed on the nexte daye as they came doune from the hyll moche people met him.
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
And it came to pass, that, on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.
The Boy with an Evil Spirit
(Matthew 17:14–18; Mark 9:14–29)
The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met him.
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.
¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
A Demon-possessed Boy Healed
Now it happened that on the next day, when1 they had come down from the mountain, a large crowd met him.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“had come down”)
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.
And it came to pass that on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.
And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the mountain, many people met him.
The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Catholicism