And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;

And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:

And beholde, a man of the companie cried out, saying, Master, I beseech thee, beholde my sonne: for he is all that I haue.

And beholde a man of the copany cryed out sayinge: Master I beseche ye beholde my sonne for he is all that I have:

And behold, a man from the crowd cried out, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son, because he is the only begotten to me.

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech you, look on my son: for he is my only child.

And, behold, a man from the multitude cried out, saying: Teacher, I beseech thee, look upon my son, for he is my only child;

And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:

Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.

And, behold, a man from among the multitude cried out aloud, saying, Master, I pray thee, look upon my son; for he is my only begotten.

And, behold, a man of the multitude cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son, for he is my only child.

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

And behold, a man from the crowd cried out, saying, “Teacher, I beg you to look with concern on my son, because he is my only son!

And, behold, a man called aloud from the crowd, saying, Teacher, I beg You to look at my son, because he is my only born.

And behold, a man cried aloud from the crowd, saying, Teacher, I beseech You, look on my son, for he is my only-born son.

Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

And lo! a man from the multitude cried out, saying, Teacher, I beseech thee, look upon my son, for he is my only child;

And just then a man in the crowd shouted out: “Teacher, I entreat you to look at my son, for he is my only child;

And just then a man in the crowd shouted out: “Teacher, I entreat you to look at my son, for he is my only child;

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

And lo! a man from the multitude, uttered a cry, saying—Teacher! I beg of thee, to look upon my son, because, my only begotten, he is.

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is my only child.

And just then a man in the crowd shouted out: “Teacher, I entreat you to look at my son, for he is my only child;

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I plead to you, look upon my son: for he is mine only child.

And behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee look upon my son: for he is my only child.