And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;'

And Jesus answering said, O unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

Then Iesus answered, and said, O generation faithlesse, and crooked, howe long now shall I be with you, and suffer you? bring thy sonne hither.

Iesus answered and sayde: O generacion with oute fayth and croked: how longe shall I be with you? and shall suffre you? Bringe thy sonne hidder.

And having answered, Jesus said, O faithless and perverted generation, how long will I be with you and endure you? Bring thy son here.

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring your son here.

And Jesus answering, said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you! Bring your son hither.

And Jesus said, O generation without faith and false in heart, how long will I have to be with you and put up with you? let your son come here.

“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”

Then Jesus answering, said, O faithless and perverse generation! how long shall I be with you, how long shall I bear with you? bring hither thy son.

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring thy son here.

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

So Jesus answered and¹ said, “O unbelieving and perverted generation! ⌞How long⌟² will I be with you and put up with you? Bring your son here!”

And answering, Jesus said, O unbelieving and having been perverted generation, how long shall I be with you and endure you? Bring your son here.

And answering, Jesus said, O unbelieving generation, one having been perverted, how long shall I be with you and endure you? Bring your son here.

Jesus answered, "Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."

Jesus answered, "Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."

Yeshua answered, "Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."

And Jesus answering said, O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? Bring thy son hither.

“Faithless and perverse generation!”Jesus exclaimed; “how long must I be with you and have patience with you? Lead your son here.”

“Faithless and perverse generation!”Jesus exclaimed; “how long must I be with you and have patience with you? Lead your son here.”

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

And Yahushua answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

And, making answer, Jesus said—O faithless and perverted generation! how long shall I be with you, and bear with you? Bring, hither, thy son.

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and put up with you? Bring thy son here.

“O faithless and perverse generation!” Jesus exclaimed; “how long must I be with you and have patience with you? Lead your son here.”

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring your son here.

And Jesus answering, said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.