Protestantism
English
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'
Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.
Marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the Sonne of man shalbe deliuered into the handes of men.
Let these sayinges synke doune into youre eares. The tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men.
Place ye these sayings into your ears, for the Son of man is going to be delivered up into the hands of men.
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Let these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered into the hands of men.
Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
Keep ye these sayings in your ears; for the Son of man shall be betrayed into the hands of men.
Let these words sink down into your ears, for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
“⌞You take these words to heart⌟,1 for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”
- Literally “you put these words into your ears”
You lay into your ears these sayings, for the Son of man is about to be betrayed into the hands of men.
Let these words sink down into your ears. For the Son of man shall be betrayed into the hands of men.
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
As for you, let these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered up into the hands of men.
In the midst of the general astonishment at all that Jesus was doing, he said to his disciples:
“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
In the midst of the general astonishment at all that Jesus was doing, he said to his disciples:
“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Lay, ye, up in your ears, these words; for, the Son of Man, is about to be delivered up, into the hands of men.
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
Let these sayings (o. logos) sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Catholicism
English
And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.