Christianity / Protestantism / Luke 9:46
Protestantism
English
¶Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
Then there arose a disputation among them, which of them should be the greatest.
Then ther arose a disputacion amoge the: who shuld be the greatest.
But a thought entered among them, which of them may be greater.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
And there arose a contention among them, which of them should be greatest.
Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
The Greatest in the Kingdom
(Matthew 18:1–5; Mark 9:33–41)
Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Then a dispute sprang up among them, which of them should be the greatest.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then there arose a dispute among them, which of them should be [the] greatest.
¶ Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Question About Who Is Greatest
And an argument developed among them as to who of them might be greatest.
Copyrighted; free non-commercial distribution But an argument came in among them, who might be the greater of them.
Copyrighted; non-commercial distribution And an argument came in among them, who might be the greater of them.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
And there arose a reasoning among them, which of them was greatest.
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
¶ Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
But there entered a reasoning among them, as to who of them should be greatest.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
A discussion arose among the disciples as to which of them was the greatest;
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Catholicism
English
And there entered a thought into them, which of them should be greater.
Now an idea entered into them, as to which of them was greater.
Eastern Orthodoxy
English
¶Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
129 translations across 3 branches of Christianity