And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

When Iesus sawe the thoughtes of their heartes, he tooke a litle childe, and set him by him,

When Iesus perceaved ye thoughtes of their hertes he toke a chylde and set him hard by him

But having perceived the thought of their heart, having taken a child, Jesus stood it beside him,

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

But Jesus perceived the thought of their heart, and he took a little child, and made it stand by him,

But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,

But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

But Jesus knowing the reasoning of their hearts, took a little boy, and set him by his side,

But Jesus, seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

But Jesus, because he¹ knew the thoughts of their hearts, took hold of a child and had him stand beside him

And seeing the argument of their heart, taking a child, Jesus stood it beside Himself,

And seeing the argument of their heart, Jesus took a child and set him beside Him.

Jesus, knowing¹ the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

Jesus, knowing¹ the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

Yeshua, knowing¹ the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

And Jesus knowing the reasoning of their heart, took a child and set him by his side,

and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,

and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

And Yahushua, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

And, Jesus, perceiving the reasoning of their heart, taking a child, placed it near himself,—

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

and Jesus, knowing of the discussion that was occupying their thoughts, took hold of a little child, and placed it beside him,

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,