Luke 9:50 — reltext

Christianity / Protestantism / Luke 9:50

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

ASV↗

Public Domain

Copy

But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

YLT↗

Public Domain

Copy

and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.'

Darby↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him, Forbid [him] not, for he that is not against you is for you.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then Iesus saide vnto him, Forbid ye him not: for he that is not against vs, is with vs.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs is wt vs.

ACV↗

Public Domain

Copy

But Jesus said to him, Do not forbid, for he who is not against us is for us.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. ¶

Anderson↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him: Forbid him not; for whoever is not against us, is for us.

BBE↗

Public Domain

Copy

But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”

Haweis↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against us, is for us.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus said unto him, Forbid [him] not, for he that is not against us is for us.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

But Jesus said to him, “Do not prevent him,¹ because whoever is not against you is for you.”

*Here the direct object is supplied from context in the English translation

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus said to them, Do not forbid, for whoever is not against us is for us.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Jesus said to him, Do not prevent him, for he who is not against us is for us.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you¹."

NU Vg P. M TR "us" twice.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you¹."

NU Vg P. M TR "us" twice.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Yeshua said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you¹."

NU Vg P. M TR "us" twice.

Noyes↗

Public Domain

Copy

But Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against you is for you.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“None of you must prevent him,”Jesus said to John; “whoever’s not against you is for you.”

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

“None of you must prevent him,”Jesus said to John; “whoever’s not against you is for you.”

RLT↗

GPL

Copy

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And Yahushua said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And Jesus said unto him—Do not forbid; for, whosoever is not against you, is, for you.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Twenty↗

Public Domain

Copy

“None of you must prevent him,” Jesus said to John; “he who is not against you is for you.”

UKJV↗

Public Domain

Copy

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Webster↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him, Forbid [him] not: for he that is not against us, is for us.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him: “Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

129 translations across 3 branches of Christianity