And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.

and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was [turned as] going to Jerusalem.

But they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to Hierusalem.

But they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to Ierusalem.

And they did not receive him, because his face was going to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was turned toward Jerusalem.

But they would not have him there, because he was clearly going to Jerusalem.

But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.

And they would not admit him, because his face was directed to Jerusalem.

And they did not receive him because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not welcome him because ⌞he was determined to go⌟¹ to Jerusalem.

And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.

And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.

They did not receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.

They did not receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.

They did not receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as if he were going to Jerusalem.

but the people there did not welcome him, because his face was set in the direction of Jerusalem.

but the people there did not welcome him, because his face was set in the direction of Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they welcomed him not, because, his face, was for journeying unto Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

but the people there did not welcome him, because his face was set in the direction of Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.