Protestantism
English
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.
But he said vnto another, Followe me. And the same said, Lord, suffer me first to goe and burie my father.
And he sayde vnto another: folowe me. And the same sayde: Lorde suffre me fyrst to goo and bury my father.
And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me first, after departing, to bury my father.
And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said to another: Follow me. But he replied: Lord, permit me first to go and bury my father.
And he said to another, Come after me. But he said, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
And he said to another, Follow me. And he said, Lord, permit me first to return home, and put my father in his grave.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, first allow me to go and1 bury my father.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“go”) has been translated as an infinitive
And He said to another, Follow Me. But he said, Lord, allow me to go first to bury my father.
And He said to another, Follow Me! But he said, Lord, first allow me to go and bury my father.
He said to another, "Follow me!" But he said, "1Allow me first to go and bury my father."
- M TR add "Lord"
He said to another, "Follow me!" But he said, "1Allow me first to go and bury my father."
- M TR add "Lord"
He said to another, "Follow me!" But he said, "1Allow me first to go and bury my father."
- M TR add "Lord"
And he said to another, Follow me. But he said, Suffer me first to go and bury my father.
To another man Jesus said: “Follow me.” “Let me first go and bury my father,” said the man.
To another man Jesus said: “Follow me.” “Let me first go and bury my father,” said the man.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And he said unto another, Follow me. But he said, Rabbi, suffer me first to go and bury my father.
And he said unto another—Be following me! But, he, said—Suffer me, first, to depart, and bury my father.
And he said to another, Follow me. But he said, Lord, permit me first to go and bury my father.
To another man Jesus said: “Follow me.” “Let me first go and bury my father,” said the man.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Catholicism