And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.

and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'

But Jesus said to him, No one having laid his hand on [the] plough and looking back is fit for the kingdom of¹ God.

And Iesus saide vnto him, No man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of God.

Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.

But Jesus said to him, No man, having put his hand to a plow, and looking to things behind, is fit for the kingdom of God.

And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Jesus said to him: No one that puts his hand to the plow, and looks back, is fit for the kingdom of God.

But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.

Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”

But Jesus said unto him, No man laying his hand on the plough, and looking to the things left behind, is fit for the kingdom of God.

And Jesus said unto him, No one having put his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.:

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

But Jesus said,¹ “No one who puts his² hand on the plow and looks back is fit for the kingdom of God!”

But Jesus said to him, No one putting his hand on the plow, and looking at the things behind, is fit for the kingdom of God.

And Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.

But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."

But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."

But Yeshua said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."

And Jesus said to him, No one who looketh back after putting his hand to the plough is fit for the kingdom of God.

But Jesus answered: “No one who looks back, after putting their hand to the plow, is fitted for the kingdom of God.”

But Jesus answered: “No one who looks back, after putting their hand to the plough, is fitted for the kingdom of God.”

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

And Yahushua said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of יהוה.

But Jesus said [unto him] —No one, laying the hand on a plough and looking unto the things behind, is, fit, for the kingdom of God.

And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.

But Jesus answered: “No one who looks back, after putting his hand to the plough, is fitted for the Kingdom of God.”

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.