Protestantism
English
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;
and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
And of some, that Elias had appeared: and of some, that one of the olde Prophets was risen againe.
and of some that Helyas had apered: and of other that one of the olde prophetes was rysen agayne.
and by some that Elijah appeared, and by others that a prophet, one of the ancient men arose.
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that a prophet of ancient times had risen again.
And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.
others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
and of some that Elias had appeared; and of others, that one of the ancient prophets was risen again.
and of some, that Elijah had appeared, and of others, that one of the old prophets was risen again.
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
and by some that Elijah had appeared, and others that some prophet of ancient times had risen.
and by some that Elijah had appeared. And others said , A prophet of the ancients rose again.
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets had risen again.
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets had risen.
Some again said that Elijah had appeared, and others that one of the old prophets had risen again.
Some again said that Elijah had appeared, and others that one of the old prophets had risen again.
And of some, that Elijah had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
And of some, that EliYah had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
and, by some, that, Elijah, had appeared; and, by others, that, some prophet of the ancients, had arisen.
And by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the ancient prophets had risen again.
Some again said that Elijah had appeared, and others that one of the old Prophets had risen again.
And of some, that Elijah had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Catholicism
English
By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.