Christianity / Protestantism / Mark 10:10
Protestantism
English
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
And in the house the disciples asked him again of this matter.
And in the house again his disciples of the same thing questioned him,
And again in the house the disciples asked him concerning this.
And in the house his disciples asked him againe of that matter.
And in the housse his disciples axed him agayne of yt matter.
And in the house the disciples questioned him again about the same thing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in the house his disciples asked him again of the same matter.
And in the house, his disciples again asked him about the same matter.
And in the house the disciples put questions to him again about this thing.
When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.
And in the house the disciples again asked him of this matter.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in the house his disciples asked him again of the same [matter].
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in the house again the disciples began to ask1 him about this.
- The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to ask”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And again, in the house His disciples asked Him about the same.
Copyrighted; non-commercial distribution And in the house His disciples asked Him again about the same.
In the house, the1 disciples asked him again about the same matter.
- M TR read "his" instead of "the"
In the house, the1 disciples asked him again about the same matter.
- M TR read "his" instead of "the"
In the house, the1 disciples asked him again about the same matter.
- M TR read "his" instead of "the"
And in the house his disciples asked him again about this matter.
When they were indoors, the disciples asked him again about this,
When they were indoors, the disciples asked him again about this,
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
And, [coming] into the house again, the disciples, concerning this, were questioning him;
And in the house his disciples asked him again of the same matter .
When they were indoors, the disciples asked him again about this,
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
And in the house his disciples asked him again of the same [matter].
Catholicism
English
And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.
And again, in the house, his disciples questioned him about the same thing.
Eastern Orthodoxy
English
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
130 translations across 3 branches of Christianity