And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God.

And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one is good except One--God;

But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is]¹God.

Iesus sayde to him, Why callest thou me good? there is none good but one, euen God.

Iesus sayde to him: why callest thou me good? There is no ma good but one which is God.

And Jesus said to him, Why do thou call me good? None is good except one, God.

And Jesus said to him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God.

Jesus said to him: Why do you call me good? None is good but one, that is God.

And Jesus said to him, Why do you say I am good? no one is good but one, and that is God.

“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

Then said Jesus unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, even God.

And Jesus said unto him, Why dost thou call me good? [there is] none good but one, [that is], God.

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

So Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except God alone.

But Jesus said to him, Why do you call Me good? No one is good except One, God.

And Jesus said to him, Why do you call Me good? No one is good except one, God.

Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except one-God.

Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except one-God.

Yeshua said to him, "Why do you call me good? No one is good except one-God.

And Jesus said to him, Why dost thou call me good? None is good but one, that is, God.

“Why do you call me good?”answered Jesus. “No one is good but God.

“Why do you call me good?”answered Jesus. “No one is good but God.

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

And Yahushua said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, יהוה.

And, Jesus, said unto him—Why callest thou me, good? None, is good, save one—God.

And Jesus said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

“Why do you call me good?” answered Jesus. “No one is good but God.

And Jesus said unto him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God.

And Jesus said to him, Why callest thou me good? [there is] none good, but one, [that is] God.