Protestantism
English
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
And Jesus, having looked upon them, saith, `With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'
But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with1 God; for all things are possible with2 God.
- 10.27 Elohim
- 10.27 Elohim
But Iesus looked vpon them, and sayd, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with God: for with God all thynges are possible.
And having looked at them, Jesus says, With men, impossible, but not with God. For with God all things are possible.
And Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. ¶
Jesus looked on them and said: With men this is impossible, but not with God; for with God all things are possible.
Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
And Jesus looking upon them, said, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Then Jesus looking upon them said, For men [it is] impossible, but not for God because all things are possible for God.
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Jesus looked at them and1 said, “With human beings it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“looked at”) has been translated as a finite verb
But looking at them, Jesus said, From men it is impossible, but not from God. For all things are possible from God.
And Jesus looking on them said, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.
Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."
Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."
Yeshua, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."
Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.
Jesus looked at them, and answered: “With people it is impossible, but not with God; for everything is possible with God.”
Jesus looked at them, and answered: “With people it is impossible, but not with God; for everything is possible with God.”
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
And Yahushua looking upon them saith, With men it is impossible, but not with יהוה: for with יהוה all things are possible.
Looking at them, Jesus saith—With men, impossible, but not, with God; for, all things, are possible, with God
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Jesus looked at them, and answered: “With men it is impossible, but not with God; for everything is possible with God.”
And Jesus looking upon them says, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Catholicism