reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 10:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'
Public Domain
Copy
And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
Public Domain
Copy
And they sayd, Moses suffered to write a bill of diuorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
And they sayde: Moses suffred to wryte a testimoniall of devorsement and to put hyr awaye.
Public Domain
Copy
And they said, Moses permitted to write a document of divorce, and to divorce her.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorce, and to put her away.
Public Domain
Copy
They replied: Moses permitted us to write a bill of divorce, and put her away.
Public Domain
Copy
And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.
Creative Commons: CC0
Copy
They answered, “Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”1
  1. See Deuteronomy 24:1.
Public Domain
Copy
They said, Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorce and to put [her] away.
Public Domain
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So they said, “Moses permitted a man1 to write a certificate of divorce and to send her2 away.”
  1. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they said, Moses allowed "to write a bill of divorce, and to put away." Deut. 24:1
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they said, Moses allowed a bill of divorce to be written, and to put her away.
Public Domain
Copy
They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Public Domain
Copy
They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Public Domain
Copy
They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Public Domain
Copy
And they said, Moses permitted to write a bill of divorcement, and to put her away.
Creative Commons: CC0
Copy
“Moses,” they said, “permitted a man to ‘draw up in writing a notice of separation and divorce his wife.’”
Creative Commons: CC0
Copy
“Moses,” they said, “permitted a man to ‘draw up in writing a notice of separation and divorce his wife.’”
GPL
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
And, they, said—Moses permitted, to write, a roll of dismissal, and to divorce.
Public Domain
Copy
And they said, Moses permitted to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
“Moses,” they said, “permitted a man to ‘draw up in writing a notice of separation and divorce his wife.’”
Public Domain
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Public Domain
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put [her] away.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Who said: Moses permitted to write a bill of divorce and to put her away.
Public Domain
Copy
And they said, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

130 translations across 3 branches of Christianity