And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, `Son of David, deal kindly with me.'

And many rebuked him, that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David, have mercy on me.

And many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, O Sonne of Dauid, haue mercy on me.

And many rebuked him yt he shuld holde is peace. But he cryed the moore a greate deale thou sonne of David have mercy on me.

And many rebuked him, that he would be quiet, but he cried out much more, Thou son of David, be merciful to me.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me.

And many rebuked him, that he should be silent. But he cried out yet the more: Son of David, have mercy on me!

And some of them, turning in protest, gave him an order to be quiet: but he went on crying out all the more, Son of David, have mercy on me.

Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”

And many chid him, that he should be silent: but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me!

And many told him to be silent, but he cried even more, [Thou] Son of David, have mercy on me.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

And many people warned him that he should be quiet. But he was crying out ⌞even more loudly⌟,¹ “Son of David, have mercy on me!”

And many warned him that he be quiet. But he much more cried out, Son of David, have mercy on me!

And many warned him that he should be quiet, but he cried a great deal more, Son of David, have mercy on me!

Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"

Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"

Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "You son of David, have mercy on me!"

And many sharply bade him be silent; but he cried out the more, Son of David, have pity on me!

Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”

Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

And many were rebuking him, that he might hold his peace; but, he, so much the more, was crying aloud, O Son of David, have mercy on me.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

Many of the people kept telling him to be quiet; but the man continued to call out all the louder: “Son of David, take pity on me.”

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, [Thou] son of David, have mercy on me.