reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 10:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
Public Domain
Copy
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
Public Domain
Copy
And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
Public Domain
Copy
Then Iesus answered, and sayd vnto them, For the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you.
Public Domain
Copy
And Iesus answered and sayd vnto the: For ye hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you.
Public Domain
Copy
But having answered, Jesus said to them, For your hard heart he wrote for you this commandment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said to them: On account of the hardness of your hearts, he wrote this commandment for you.
Public Domain
Copy
But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
Creative Commons: CC0
Copy
But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
Public Domain
Copy
Then Jesus answering said unto them, For the hardness of your hearts he wrote you that ordinance.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this commandment.
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And answering, Jesus said to them, With respect to your hardheartedness he wrote this command to you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Jesus answered and said to them, He wrote you this precept because of the hardness of your hearts.
Public Domain
Copy
But Jesus said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
  1. M TR read "Jesus answered, and said to them" instead of "But Jesus said"
Public Domain
Copy
But Jesus said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
  1. M TR read "Jesus answered, and said to them" instead of "But Jesus said"
Public Domain
Copy
But Yeshua said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
  1. M TR read "Yeshua answered, and said to them" instead of "But Yeshua said"
Public Domain
Copy
And Jesus said to them, On account of your hardness of heart he wrote you this command.
Creative Commons: CC0
Copy
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
Creative Commons: CC0
Copy
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
And Yahushua answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
But, Jesus, said unto them—In view of your hardness of heart, wrote he for you this commandment;
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
“It was owing to the hardness of your hearts,” said Jesus, “that Moses gave you this direction;
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Public Domain
Copy
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart, he wrote you this precept.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart, he wrote you that precept.
Public Domain
Copy
But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

129 translations across 3 branches of Christianity