Protestantism
English
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
Then Iesus answered, and sayd vnto them, For the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you.
And Iesus answered and sayd vnto the: For ye hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you.
But having answered, Jesus said to them, For your hard heart he wrote for you this commandment.
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
And Jesus answered and said to them: On account of the hardness of your hearts, he wrote this commandment for you.
But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
Then Jesus answering said unto them, For the hardness of your hearts he wrote you that ordinance.
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this commandment.
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
And answering, Jesus said to them, With respect to your hardheartedness he wrote this command to you.
And Jesus answered and said to them, He wrote you this precept because of the hardness of your hearts.
But Jesus said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
- M TR read "Jesus answered, and said to them" instead of "But Jesus said"
But Jesus said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
- M TR read "Jesus answered, and said to them" instead of "But Jesus said"
But Yeshua said1, "For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
- M TR read "Yeshua answered, and said to them" instead of "But Yeshua said"
And Jesus said to them, On account of your hardness of heart he wrote you this command.
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
And Yahushua answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
But, Jesus, said unto them—In view of your hardness of heart, wrote he for you this commandment;
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
“It was owing to the hardness of your hearts,” said Jesus, “that Moses gave you this direction;
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Catholicism