Christianity / Protestantism / Mark 10:50
Protestantism
English
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
So he threwe away his cloke, and rose, and came to Iesus.
And he threwe awaye his clooke and roose and came to Iesus.
And he, having thrown off his garment, having risen, came to Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
And throwing away his mantle, he arose, and came to Jesus.
And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus.
Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.
Then casting off his cloak, he arose, and came to Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution He, therefore, casting away his garment, rose and came to Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he threw off his cloak, jumped up, and1 came to Jesus.
- *Here “and” is supplied because the two previous participles (“threw off” and “jumped up”) have been translated as finite verbs
Copyrighted; free non-commercial distribution And throwing away his garment, rising up, he came to Jesus.
Copyrighted; non-commercial distribution And casting away his garment, he rose up and came to Jesus.
He, casting away his cloak, jumped up1, and came to Jesus.
- M TR read "rose" instead of "jumped up"
He, casting away his cloak, jumped up1, and came to Jesus.
- M TR read "rose" instead of "jumped up"
He, casting away his cloak, jumped up1, and came to Yeshua.
- M TR read "rose" instead of "jumped up"
And throwing off his garment, he leaped up, and came to Jesus.
The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.
The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Yahushua.
And, he, throwing off his mantle—springing to his feet, came unto Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Catholicism
English
Who casting off his garment leaped up and came to him.
And casting aside his garment, he leapt up and went to him.
Eastern Orthodoxy
English
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
130 translations across 3 branches of Christianity