reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 10:8

Protestantism

English

GPL
Copy
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Public Domain
Copy
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
Public Domain
Copy
and they shall be--the two--for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;
Public Domain
Copy
and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.
Public Domain
Copy
And they twaine shalbe one flesh: so that they are no more twaine, but one flesh.
Public Domain
Copy
and they twayne shalbe one flesshe. So then are they now not twayne but one flesshe.
Public Domain
Copy
and the two will be in one flesh. So then they are no more two, but one flesh.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
Public Domain
Copy
and the two shall be one flesh. So, then, they are no longer two, but one flesh.
Public Domain
Copy
And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.
Creative Commons: CC0
Copy
and the two will become one flesh.’1 So they are no longer two, but one flesh.
  1. Genesis 2:24 (see also LXX)
Public Domain
Copy
and they two shall be one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and they that [were] two shall be made one flesh, so then they are no longer two, but one flesh.
Public Domain
Copy
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the two will become one flesh,’1 so that they are no longer two but one flesh.
  1. A quotation from Gen 2:24
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the two shall be one flesh;" so that they no longer are two, but one flesh. Gen. 2:24
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the two of them shall be one flesh. So then they are no longer two, but one flesh.
Public Domain
Copy
and the two will become one flesh,1 so that they are no longer two, but one flesh.
  1. Genesis 2:24
Public Domain
Copy
and the two will become one flesh,1 so that they are no longer two, but one flesh.
  1. Genesis 2:24
Public Domain
Copy
and the two will become one flesh,1 so that they are no longer two, but one flesh.
  1. Genesis 2:24
Public Domain
Copy
and the two shall become one flesh." So they are no longer two, but one flesh.
Creative Commons: CC0
Copy
and the man and his wife will become one;’ so that they are no longer two, but one.
Creative Commons: CC0
Copy
and the man and his wife will become one;’ so that they are no longer two, but one.
GPL
Copy
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Public Domain
Copy
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Public Domain
Copy
and, the two, shall become, one flesh; so that, no longer, are they two, but, one flesh.
Public Domain
Copy
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
Public Domain
Copy
and the man and his wife shall become one;’ so that they are no longer two, but one.
Public Domain
Copy
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
Public Domain
Copy
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.
Public Domain
Copy
And these two shall be one in flesh. And so, they are now, not two, but one flesh.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

130 translations across 3 branches of Christianity