Protestantism
English
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots,
And passing by early in the morning they saw the fig-tree dried up from the roots.
And in the morning as they iourneyed together, they saw the figge tree dried vp from the rootes.
And in the mornynge as they passed by they sawe the fygge tree dryed vp by ye rotes.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
And in the morning, as they were passing by, they saw the fig-tree withered from the roots.
And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
The Withered Fig Tree
(Matthew 21:18–22; Mark 11:12–14)
As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.
And in the morning, as they were passing by, they saw the fig-tree withered from the roots.
And passing by in the morning, they saw the fig tree dried up from the roots.
¶ And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
The Barren Fig Tree Withered
And as they1 passed by early in the morning, they saw the fig tree withered from the roots.
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“passed by”) which is understood as temporal
And passing along early, they saw the fig tree withered from the roots.
And passing on early, they saw the fig-tree dried up from the roots.
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
And in the morning, as they were passing by, they saw the fig-tree withered from the roots.
As they passed by early in the morning, they noticed that the fig-tree was withered up from the roots.
As they passed by early in the morning, they noticed that the fig-tree was withered up from the roots.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
As they passed by early in the morning, they noticed that the fig-tree was withered up from the very roots.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Catholicism