And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

and Peter having remembered saith to him, `Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.'

And Peter, remembering [what Jesus had said], says to him, Rabbi, see, the fig-tree which thou cursedst is dried up.

Then Peter remembred, and said vnto him, Master, beholde, the figge tree which thou cursedst, is withered.

And Peter remembred and sayde vnto him: master beholde the fygge tree which thou cursedest is widdred awaye.

And having remembered, Peter says to him, Rabbi, behold, the fig tree that thou cursed has been dried out.

And Peter calling to remembrance says to him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.

And Peter, calling his words to mind, said to him: Rabbi, see! the fig-tree which thou didst curse has withered.

And Peter, having a memory of it, said to him, Master, see, the tree which was cursed by you is dead.

Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”

And Peter reminding him said, Rabbi, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered away.

Then Peter, remembering, said unto him, Master, behold, the fig tree which thou didst curse is withered away.

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

And Peter remembered and¹ said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered!”

And remembering, Peter said to Him, Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered.

And Peter, remembering, said to Him, Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered away.

Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."

Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."

Peter, remembering, said to him, "Teacher, look! The fig tree which you cursed has withered away."

And Peter remembered and said to him, Rabbi, see! the fig-tree which thou didst curse is withered away.

Then Peter recalled what had occurred. “Look, Rabbi,” he exclaimed, “the fig-tree which you doomed is withered up!”

Then Peter recalled what had occurred. “Look, Rabbi,” he exclaimed, “the fig-tree which you doomed is withered up!”

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

And Kepha calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

and, put in mind, Peter saith unto him—Rabbi! see! the fig-tree which thou didst curse, is withered.

And Peter calling to remembrance saith to him, Master, behold, the fig tree which thou didst curse is withered away.

Then Peter recollected what had occurred. “Look, Rabbi,” he exclaimed, “the fig-tree which you doomed is withered up!”

And Peter calling to remembrance says unto him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.

And Peter calling to remembrance, saith to him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered.