Protestantism
English
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Because of this I say to you, all whatever--praying--ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.
For this reason I say to you, All things whatsoever ye pray for and ask, believe that ye receive it, and it shall come to pass for you.
Therefore I say vnto you, Whatsoeuer ye desire when ye pray, beleeue that ye shall haue it, and it shalbe done vnto you.
Therfore I saye vnto you what soever ye desyre when ye praye beleve yt ye shall have it and it shalbe done vnto you.
Because of this I say to you, all things, as many as ye may ask, praying, believe that ye receive, and it will be for you.
Therefore I say to you, What things soever you desire, when you pray, believe that you receive them, and you shall have them.
For this reason I say to you: All things that you ask for in prayer, believe that you will receive them, and they shall be yours.
For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Therefore I say unto you, That all things whatever ye ask in prayer, believe that ye shall receive them, and they shall be given you.
Therefore I say unto you that everything that ye ask for, praying, believe that ye receive it, and it shall come upon you.
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
For this reason I say to you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it,1 and it will be done for you.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you will receive, and it will be to you.
Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive them, and it will be to you.
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Therefore I say to you, All things whatever ye pray for and ask, believe that ye have obtained, and ye shall have them.
And therefore I say to you ‘Have faith that whatever you ask for in prayer is already granted you, and you will find that it will be.’
And therefore I say to you ‘Have faith that whatever you ask for in prayer is already granted you, and you will find that it will be.’
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
For this cause, I say unto you—All things, whatsoever ye are praying for and asking, believe that ye have received, and they shall be yours.
Therefore I say to you, Whatever things ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them .
And therefore I say to you ‘Have faith that whatever you ask for in prayer is already granted you, and you will find that it will be.’
Therefore I say unto you, What things whatsoever all of you desire, when all of you pray, believe that all of you receive them, and all of you shall have them.
Catholicism
English
Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive: and they shall come unto you.