And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus said unto them, I will ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus answering said to them, `I will question you--I also--one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things;

And Jesus answering said to them, I also will ask you one thing, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things:

Then Iesus answered, and saide vnto them, I will also aske of you a certaine thing, and answere ye me, and I will tell you by what authoritie I do these things.

Iesus answered and sayde vnto them: I will also axe of you a certayne thinge: and answere ye me and I wyll tell you by what auctorite I do these thinges.

And having answering, Jesus said to them, I also will question you one word, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus answered and said to them: I also will ask you one thing, and if you answer me, I will also tell you by what authority I do these things.

And Jesus said to them, I will put to you one question; give me an answer, and I will say by what authority I do these things.

“I will ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.

Then Jesus answering said unto them, I also will ask you one question; and answer me; and I will tell you by what authority I do these things.

Then Jesus, answering, said unto them, I will also ask of you one word, and respond unto me, and I will tell you with what faculty I do these things.

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

So Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me and I will tell you by what authority I am doing these things.

And answering, Jesus said to them, I will also ask you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things:

And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one thing, and answer Me, and I will tell you by what authority I do these things.

Jesus¹ said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Jesus¹ said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

Yeshua¹ said to them, "I will also ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus said to them, I will ask you one question; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

“I will put one question to you,”said Jesus. “Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.

“I will put one question to you,”said Jesus. “Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Yahushua answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

But, Jesus, said unto them—I will question you, as to one matter, and answer me,—and I will tell you, by what authority, these things, I am doing:

And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.¹

“I will put one question to you,” said Jesus. “Answer me that, and then I will tell you what authority I have to act as I do.

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, (o. logos) and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.