But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But should we say, From men—they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

But if we may say, From men,' --they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

but should we say, Of men — they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.

But if we say, Of men, we feare the people: for all men counted Iohn, that he was a Prophet in deede.

but if we shall saye of me: then feare we ye people. For all men counted Iohn that he was a verie Prophete.

But should we say, From men? (They feared the people, for all held John that he was indeed a prophet.)

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But if we say, From men, they feared the people; for all regarded John as a prophet indeed.

But if we say, From men--they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.

But if we say, ‘From men’...” they were afraid of the people, for they all held that John truly was a prophet.

but if we say of men―they feared the people: for all men held John to be in truth a prophet.

But if we shall say, Of men, we fear the people, for everyone judged regarding John that he truly was a prophet.

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But if we say, ‘From men’ ”—they were afraid of the crowd, because they all looked upon John ⌞as truly a prophet⌟.¹

But if we say, From men, they feared the people. For all held that John really was a prophet.

But if we shall say, From men, they feared the people, for all held John to be a prophet indeed.

If we should say, 'From man'"-they feared the crowd¹, for all held John to really be a prophet.

If we should say, 'From man'"-they feared the crowd¹, for all held John to really be a prophet.

If we should say, 'From man'"-they feared the crowd¹, for all held John to really be a prophet.

But shall we say, From men? They feared the people; for all regarded John as truly a prophet.

Yet can we say ‘human’?” — They were afraid of the people, for everyone regarded John as undoubtedly a prophet.

Yet can we say ‘human’?” — They were afraid of the people, for everyone regarded John as undoubtedly a prophet.

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But, should we say, Of men…, they were in fear of the multitude, for, one and all, were holding John, in very deed, that he was, a prophet.

But if we shall say, From men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

Yet can we say ‘human’?” — They were afraid of the people, for everyone regarded John as undoubtedly a Prophet.

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

But if we shall say, from men; they feared the people: for all [men] counted John that he was a prophet indeed.