And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

and certain of those standing there said to them, `What do ye--loosing the colt?'

And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?

Then certaine of them, that stoode there, sayd vnto them, What doe ye loosing the colt?

And divers of the that stode there sayde vnto the: what do ye loosinge ye coolte?

And some of those who stood there said to them, What are ye doing, untying the colt?

And certain of them that stood there said to them, What do you, loosing the colt?

And some of those who were standing there, said to them: Why are you loosing the colt?

And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”

Then some of those who stood by, said unto them, What are ye about, untying the colt?

And some of those that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

And some of those who were standing there said to them, “What are you doing, untying the colt?”

And some of those standing there said to them, What are you doing, untying the colt?

And certain of those who stood there said to them, What are you doing, untying the colt?

Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

And some of those who were standing there said to them, What are ye about, loosing the colt?

Some of the bystanders said to them: “What are you doing, untying the foal?”

Some of the bystanders said to them: “What are you doing, untying the foal?”

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

And, certain of them that were there standing, were saying unto them—What are ye doing, loosing the colt?

And certain of them that stood there said to them, What do ye, loosing the colt?

Some of the by-standers said to them: “What are you doing, untying the foal?”

And certain of them that stood there said unto them, What do all of you, loosing the colt?

And certain of them that stood there, said to them, What do ye, loosing the colt?