Protestantism
English
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife--for the seven had her as wife?'
In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
In the resurrection then, when they shall rise againe, whose wife shall she be of them? for seuen had her to wife.
In the resurreccio then when they shall ryse agayne: whose wyfe shall she be of them? For seven had her to wyfe.
In the resurrection when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Therefore, in the resurrection, when they rise, of which of them shall she be the wife? for the seven had her as a wife.
In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
In the resurrection, then,1 whose wife will she be? For all seven were married to her.”
- Literally In the resurrection, when they rise,
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife of them shall she be? for the seven had the very same wife.
In the resurrection, therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection, when they rise, ⌞whose⌟1 wife will she be? For the seven had her as wife.
- Literally “who of them”
Then in the resurrection, when they rise again, of which of them will she be the wife? For the seven had her as wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife will she be? For the seven had her as a wife.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
In the resurrection, when they have risen, of which of them will she be wife? for the seven had her for a wife.
At the resurrection whose wife will she be, all seven brothers having had her as their wife?”
At the resurrection whose wife will she be, all seven brothers having had her as their wife?”
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection,—of, which, of them shall she be, wife? For, the seven, had her to wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her for a wife.
At the resurrection whose wife will she be, all seven brothers having had her as their wife?”
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Catholicism
English
In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? For the seven had her to wife.