Protestantism
English
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.
for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.
For when they rise from among [the] dead they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels [who are] in the heavens.
For when they shall rise againe from the dead, neither men marry, nor wiues are married, but are as the Angels which are in heauen.
For when they shall ryse agayne fro deeth they nether mary nor are maryed: but are as the angels which are in heven.
For when they rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as agents in the heavens.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
For when they rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels in heaven.
When they come back from the dead, they do not get married, but are like the angels in heaven.
When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
For when they rise from the dead, they will neither marry, nor be given in marriage; but they are as the angels which are in heaven.
For when they shall rise from the dead, neither shall they marry nor husbands take women nor women, husbands; but are as the angels who are in the heavens.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For when they rise again from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as angels in Heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels in Heaven.
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
For when they have risen from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels in heaven.
When people rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in heaven.
When people rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
For, when, from among the dead, they rise, they neither marry, nor are given in marriage, but are like messengers in the heavens.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels who are in heaven.
When men rise from the dead, there is no marrying or being married; but they are as angels in Heaven.
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
Catholicism
English
For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.