Protestantism
English
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
and Jesus answered him--`The first of all the commands is , Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
And Jesus answered him, [The] first commandment of all [is], Hear, Israel: the Lord our1 God is one Lord;
- 12.29 Elohim
Iesus answered him, The first of all the commandements is, Heare, Israel, The Lord our God is the onely Lord.
Iesus answered him: the fyrste of all the comaundementes is. Heare Israel: The Lorde God is one Lorde.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, thou Israel, the Lord our God is one Lord,
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;
Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
Then Jesus replied to him, The first of all the commandments is, Hear O Israel; the Lord thy God is one Lord:
And Jesus responded unto him, The principal of all the commandments [is], Hear, O Israel, The Lord our God, the Lord is one;
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Jesus answered, “The most important is, ‘Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.
And Jesus answered him, The first of all the commandments is : "Hear, Israel. The Lord our God is one Lord,
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, "Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;
Jesus answered1, "The first2 is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
- M TR read "Then Jesus answered him" instead of "Jesus answered"
- M TR read "The greatest of all the commandments is" instead of "The first"
Jesus answered1, "The first2 is, 'Hear, Israel, Jehovah our God, Jehovah is one:
- M TR read "Then Jesus answered him" instead of "Jesus answered"
- M TR read "The greatest of all the commandments is" instead of "The first"
Yeshua answered1, "The first2 is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:
- M TR read "Then Yeshua answered him" instead of "Yeshua answered"
- M TR read "The greatest of all the commandments is" instead of "The first"
“The first,”answered Jesus, “is — ‘Hear, Israel; the Lord our God is the one Lord;
“The first,”answered Jesus, “is — ‘Hear, Israel; the Lord our God is the one Lord;
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
And Yahushua answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; יהוה is our Elohim, יהוה is one:
Jesus answered—The chief is: Hear! O Israel,—The Lord our God, is, one Lord;
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
“The first,” answered Jesus, “is — ‘Hear, O Israel; the Lord our God is the one Lord;
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Catholicism