Christianity / Protestantism / Mark 12:3
Protestantism
English
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
and they, having taken him, did severely beat him , and did send him away empty.
But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.
But they tooke him, and beat him, and sent him away emptie.
And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
And having seized him, they beat him, and sent him away empty.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him and scourged him, and sent him away without any thing.
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
But they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
But they took him, and beat him, and sent him away empty.
Copyrighted; free non-commercial distribution And taking him, they beat him and sent [him] away empty.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they seized him and1 beat him2 and sent him3 away empty-handed.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“seized”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution But taking him, they beat him , and sent him away empty.
Copyrighted; non-commercial distribution And taking him, they beat him and sent him away empty.
They took him, beat him, and sent him away empty.
They took him, beat him, and sent him away empty.
They took him, beat him, and sent him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty-handed.
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
and, taking him, they beat him, and sent him away, empty.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
but they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
And they caught [him], and beat him and sent [him] away empty.
Catholicism
English
Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.
But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.
Eastern Orthodoxy
English
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
130 translations across 3 branches of Christianity