reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 12:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.
Public Domain
Copy
`And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded him in the head, and sent away--dishonoured.
Public Domain
Copy
And again he sent to them another bondman; and [at] him they [threw stones, and] struck [him] on the head, and sent [him] away with insult.
Public Domain
Copy
And againe he sent vnto them another seruant, and at him they cast stones, and brake his head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And moreoever he sent vnto them another servaunt and at him they cast stones and brake his heed and sent him agayne all to revyled.
Public Domain
Copy
And again he sent another bondman to them. And that man, having stoned, they wounded in the head, and sent him away shamefully treated.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again he sent to them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And again he sent to them another servant; and at him they threw stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
Public Domain
Copy
And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
Creative Commons: CC0
Copy
Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
Public Domain
Copy
And again he sent unto them another servant; and they cut the account short with him, by stoning him, and sent him away shamefully treated.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again he sent unto them another servant, and casting stones at him, they wounded [him] in the head and sent [him] away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again he sent to them another slave, and that one they struck on the head and dishonored.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And again he sent to them another slave; stoning that one, they struck him in the head and sent him away, insulting him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And again he sent to them another servant. And stoning that one, they struck him in the head, and sent him away, insulting him.
Public Domain
Copy
Again, he sent another servant to them; and they1 wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
  1. M TR add "threw stones at him"
Public Domain
Copy
Again, he sent another servant to them; and they1 wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
  1. M TR add "threw stones at him"
Public Domain
Copy
Again, he sent another servant to them; and they1 wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
  1. M TR add "threw stones at him"
Public Domain
Copy
And again he sent to them another servant; and him they wounded in the head, and treated shamefully.
Creative Commons: CC0
Copy
A second time the owner sent a servant to them; this man, too, the tenants struck on the head, and insulted.
Creative Commons: CC0
Copy
A second time the owner sent a servant to them; this man, too, the tenants struck on the head, and insulted.
GPL
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And, again, sent he forth unto them, another servant; and, him, they smote on the head, and dishonoured.
Public Domain
Copy
And again he sent to them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
A second time the owner sent a servant to them; this man, too, the tenants struck on the head, and insulted.
Public Domain
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
Public Domain
Copy
And again, he sent to them another servant: and at him they cast stones, and wounded [him] in the head, and sent [him] away shamefully handled.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And again he sent to them another servant: and him they wounded in the head and used him reproachfully.
Public Domain
Copy
And again, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.

130 translations across 3 branches of Christianity