Protestantism
English
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
`And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.
And againe he sent another, and him they slew, and many other, beating some, and killing some.
And agayne he sent another and him they kylled: and many other beetynge some and kyllinge some.
And again he sent another, and that man they killed, and many others, beating some, and killing some.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
And again he sent another; and him they killed. And he sent many others, some of whom they scourged, and some they killed.
And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.
He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
And again he sent another; and him, they slew; and many others, some of whom they beat, and others they killed.
And again he sent another, and him they killed and many others, beating some and killing some.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
And he sent another, and that one they killed. And he sent1 many others, some of whom they beat and some of whom they killed.
- *The words “he sent” are not in the Greek text, but are an implied repetition from earlier in the verse
And again, he sent another, and they killed that one; also many others, indeed beating these, and killing these.
And again he sent another. And they killed him, and many others, beating some and killing some.
And1 he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
- M TR add "again"
And1 he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
- M TR add "again"
And1 he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
- M TR add "again"
And he sent another; and him they killed; and many others, beating some, and killing some.
He sent another, but him they killed; and so with many others — some they beat and some they killed.
He sent another, but him they killed; and so with many others — some they beat and some they killed.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
And another sent he forth; and, him, they slew. And many others; some, indeed beating, and, others, slaying.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
He sent another, but him they killed; and so with many others — some they beat and some they killed.
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
Catholicism