Protestantism
English
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.
`Having yet therefore one son--his beloved--he sent also him unto them last, saying--They will reverence my son;
Having yet therefore one beloved son, he sent also him to them the last, saying, They will have respect for my son.
Yet had he one sonne, his deare beloued: him also he sent the last vnto them, saying, They will reuerence my sonne.
Yet had he one sonne whom he loved tenderly him also he sent at the last vnto them sayinge: they wyll feare my sonne.
Therefore, still having his one beloved son, he also sent him to them, last, saying, They will be made ashamed by my son.
Having yet therefore one son, his well beloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.
Therefore, having yet one son, his beloved, he sent him also to them last, saying, They will reverence my son.
He still had one, a dearly loved son: he sent him last to them, saying, They will have respect for my son.
Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Now he had yet one son, his beloved, and he sent him unto them last, saying, They will reverence my son.
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
He had one more, a beloved son. Last of all he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’
Yet having one son, his own beloved, then he sent him to them also, last of all , saying, They will have respect for my son.
Therefore, still having one son, his own beloved, he also sent him to them last of all, saying, They will respect my son.
He had one left1, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
- M TR read "Therefore still having one" instead of "He had one left"
He had one left1, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
- M TR read "Therefore still having one" instead of "He had one left"
He had one left1, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
- M TR read "Therefore still having one" instead of "He had one left"
Still he had one beloved son; he sent him last to them, saying, They will respect my son.
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
Yet one, had he, a son beloved: he sent him forth last unto them, saying—They will pay deference unto my son!
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.
Having yet therefore one son, his beloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
Catholicism
English
Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.