Protestantism
English
And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared--there make ready for us.'
and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
And he wil shewe you an vpper chamber which is large, trimmed and prepared: there make it readie for vs.
And he will shewe you a greate parlour paved and prepared: there make ready for vs.
And he himself will show you a large upper room spread out ready. Prepare ye for us there.
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
And he will show you a large upper room, furnished and made ready; there make ready for us.
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
And he will shew you a large upper room ready furnished: there make preparation for us.
And he will show you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
And he will show you a large upstairs room furnished1 and2 ready, and prepare for us there.”
- Or perhaps “paved” or “panelled”
- *Here “and” is supplied in the translation because of English style
And he will show you a large upper room, having been spread and made ready. Prepare for us there.
And he will show you a large upper room, furnished and prepared. Prepare there for us.
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
And he will show you a large upper room furnished and prepared; and there make ready for us.
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
And, he, unto you, will shew, a large upper-room, spread ready, and, there, make ye ready for us.
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
He will himself show you a large upstairs room, set out ready; and there make preparations for us.”
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
Catholicism