Protestantism
English
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
And his disciples went forth and came to the cyte and founde as he had sayd vnto them: and made ready the ester lambe.
And his disciples went forth, and came into the city, and found just as he had said to them. And they prepared the Passover.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
And his disciples went out, and came into the city, and found as he had said to them; and they prepared the passover.
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
And his disciples went out, and came into the city, and found as he had spoken to them; and they made ready the passover.
And his disciples went forth and came into the city and found as he had said unto them, and they made ready the passover.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And the disciples went out and came into the city and found everything1 just as he had told them, and they prepared the Passover.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And His disciples went out and came into the city and found it as He told them. And they prepared the Passover.
And His disciples went out and came into the city and found it as He had said to them. And they made the passover ready.
The1 disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
- M TR read "His" instead of "The"
The1 disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
- M TR read "His" instead of "The"
The1 disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
- M TR read "His" instead of "The"
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had told them; and they made ready the passover.
So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And the disciples went forth, and came into the city, and found, according as he had said unto them,—and they made ready the passover.
And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
So the disciples set out and went into the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Catholicism