And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you--one of you, who is eating with me--shall deliver me up.'

And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me.

And as they sate at borde and ate Iesus sayde: Verely I saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me.

And as they were relaxing and eating, Jesus said, Truly I say to you, that one of you eating with me will betray me.

And as they sat and did eat, Jesus said, Truly I say to you, One of you which eats with me shall betray me.

And while they were reclining at table, and were eating, Jesus said to them: Verily I say to you, One of you, he that eats with me, will deliver me up.

And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.

And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

And as they sat at table, and were eating, Jesus said, Verily I tell you, That one of you, who is eating with me, shall betray me.

And when they sat at the table and ate, Jesus said, Verily I say unto you, One of you who eats with me shall betray me.

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

And while¹ they were reclining at table and eating, Jesus said, “Truly I say to you, that one of you who is eating with me will betray me.”

And as they were reclining and eating, Jesus said, Truly I say to you, One of you will betray Me, the one eating with Me.

And as they reclined and ate, Jesus said, Truly I say to you, One of you will betray Me, the one eating with Me.

As they sat and were eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you will betray me-he who eats with me."

As they sat and were eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you will betray me-he who eats with me."

As they sat and were eating, Yeshua said, "Truly I tell you, one of you will betray me-he who eats with me."

And as they were reclining at table and eating, Jesus said, Truly do I say to you, that one of you will betray me,—one that is eating with me.

and when they had taken their places and were eating, Jesus said: “I tell you that one of you is going to betray me — one who is eating with me.”

and when they had taken their places and were eating, Jesus said: “I tell you that one of you is going to betray me — one who is eating with me.”

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

And as they sat and did eat, Yahushua said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

And, as they were reclining and eating, Jesus said—Verily, I say unto you—One from among you, will deliver me up, he that is eating with me.

And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you who eateth with me shall betray me.

and when they had taken their places and were eating, Jesus said: “I tell you that one of you is going to betray me — one who is eating with me.”

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eats with me shall betray me.

And as they sat, and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you who eateth with me, will betray me.