Protestantism
English
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said to them: This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
He said to them, “This is My blood of the covenant,1 which is poured out for many.
- BYZ and TR the new covenant
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said to them, “This is my blood of the covenant which is poured out for many.
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
And He said to them, This is My blood of the New Covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the New Covenant, which is poured out for many.
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
“This is my covenant-blood,”he said, “which is poured out on behalf of many.
“This is my covenant-blood,”he said, “which is poured out on behalf of many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said unto them—This, is, my blood of the covenant, that is to be poured out in behalf of many.
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
“This is my Covenant-blood,” he said, “which is poured out on behalf of many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Catholicism