Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'

Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of¹ God.

Verely I say vnto you, I wil drinke no more of the fruit of ye vine vntill that day, that I drinke it newe in the kingdome of God.

Verely I saye vnto you: I will drinke no moore of this frute of the vyne vntyll that daye that I drinke it new in the kyngdome of God.

Truly I say to you, that I will no more drink of the fruit of the grapevine, until that day when I drink it anew in the kingdom of God.

Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. ¶

Verily I say to you, I shall drink no more of the fruit of the vine, till that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.

Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Verily I say unto you, That I will henceforth no more drink of the produce of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Truly I say to you that I will never drink of the fruit of the vine any longer until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

Truly I say to you, I will not at all drink of the fruit of the vine any more until that day when I drink it new in the kingdom of God.

Truly I say to you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Truly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."

Truly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."

Truly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."

Truly do I say to you, I shall not drink hereafter of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

I tell you that I will never again drink of the juice of the grape, until that day when I will drink it new in the kingdom of God.”

I tell you that I will never again drink of the juice of the grape, until that day when I will drink it new in the kingdom of God.”

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of יהוה.

Verily, I say unto you—No more, will I in anywise drink of the fruit of the vine, until that day when I shall be drinking it new, in the kingdom of God.

Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

I tell you that I shall never again drink of the juice of the grape, until that day when I shall drink it new in the Kingdom of God.”

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.