Christianity / Protestantism / Mark 14:29
Protestantism
English
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'
But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not I.
And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I.
Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I.
But Peter said to him, Even if all will be caused to stumble, yet not I.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.
Peter said to him: Though all should find occasion for offense, yet I will not.
But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.
Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
Then said Peter unto him, Though all should be offended, yet will not I.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Peter said unto him, Although all be scandalized, yet I [will] not.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Copyrighted; free non-commercial distribution But Peter said to him, “Even if they all fall away, certainly I will not!”
Copyrighted; free non-commercial distribution But Peter said to Him, Even if all shall be offended, yet not I.
Copyrighted; non-commercial distribution But Peter said to Him, Although all shall be offended, yet I will not.
But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
But Peter said to him, Even if all shall fall away, yet will not I.
“Even if everyone else falls away,” said Peter, “yet I will not.”
“Even if everyone else falls away,” said Peter, “yet I will not.”
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
But Kepha said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
And, Peter, said unto him—Even if, all, shall find cause of stumbling, certainly not, I.
But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.
“Even if every one else falls away,” said Peter, “yet I shall not.”
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
But Peter said to him, Although all shall be offended, yet [will] not I.
Catholicism
English
But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
Then Peter said to him, “Even if all will have fallen away from you, yet I will not.”
Eastern Orthodoxy
English
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
129 translations across 3 branches of Christianity