reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 14:32

Protestantism

English

GPL
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
Public Domain
Copy
And they come to a spot, the name of which is Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'
Public Domain
Copy
And they come to a place of which the name [is] Gethsemane, and he says to his disciples, Sit here while I shall pray.
Public Domain
Copy
After, they came into a place named Gethsemane: then hee saide to his disciples, Sit yee here, till I haue praied.
Public Domain
Copy
And they came into a place named Gethsemani. And he sayde to his disciples: Syt ye here whyll I goo aparte and praye.
Public Domain
Copy
And they come to a place the name of which was Gethsemane. And he says to his disciples, Sit ye here until I pray.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he says to his disciples, Sit you here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place called Gethsemane; and he said to his disciples: Sit here, while I pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Be seated here while I say a prayer.
Creative Commons: CC0
Copy

Jesus Prays at Gethsemane

(Matthew 26:36–46; Luke 22:39–46)

Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
Public Domain
Copy
And they come to a place called Gethsemane, and he saith to his disciples, Sit ye here whilst I shall pray.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they come to the place which is named Gethsemane, and he said to his disciples, Sit ye here while I pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

The Prayer in Gethsemane

And they came to a place ⌞named⌟1 Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
  1. Literally “the name of which”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane. And He said to His disciples, Sit here while I pray.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they came to a place named Gethsemane. And He said to His disciples, Sit here while I pray.
Public Domain
Copy
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
Public Domain
Copy
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
Public Domain
Copy
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
Public Domain
Copy
And they come to a place called Gethsemane; and he saith to his disciples, Sit here, while I pray.
Creative Commons: CC0
Copy
Presently they came to a garden known as Gethsemane, and Jesus said to his disciples “Sit down here while I pray.”
Creative Commons: CC0
Copy
Presently they came to a garden known as Gethsemane, and Jesus said to his disciples “Sit down here while I pray.”
GPL
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
And they come into an estate the name of which is Gethsemane, and he saith unto his disciples—Sit ye here, while I pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
Presently they came to a garden known as Gethsemane, and Jesus said to his disciples “Sit down here while I pray.”
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he says to his disciples, Sit all of you here, while I shall pray.
Public Domain
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray.
Public Domain
Copy
And they went to a country estate, by the name of Gethsemani. And he said to his disciples, “Sit here, while I pray.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

129 translations across 3 branches of Christianity