Protestantism
English
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [is] willing, but the flesh weak.
Watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake.
watche ye and praye leest ye entre into temptacion: ye sprete is redy but ye flessh is weeke.
Watch ye and pray that ye may not enter into temptation. Truly, the spirit is willing, but the flesh is weak.
Watch you and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Watch, and pray, all of you, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Watch ye and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch ye and pray; enter not into temptation. The spirit truly [is] ready, but the flesh [is] sick.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Stay awake and pray that you will not enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak!”
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit truly is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray, lest you enter into temptation. Truly the spirit is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Watch, and pray that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray,” he said to them all, “so that you may not fall into temptation. True, the spirit is eager, but human nature is weak.”
Watch and pray,” he said to them all, “so that you may not fall into temptation. True, the spirit is eager, but human nature is weak.”
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Be watching and praying, that ye enter not into temptation: the, spirit, indeed, is willing, but, the flesh, weak.
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Watch and pray,” he said to them all, “that you may not fall into temptation. True, the spirit is eager, but human nature is weak.”
Watch all of you and pray, lest all of you enter into temptation. The spirit (o. pneuma) truly is ready, but the flesh is weak.
Catholicism