And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?

And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me.

And Iesus answered and sayd vnto the: ye be come out as vnto a thefe wt sweardes and with staves for to take me.

And having answered, Jesus said to them, Have ye come out as against a robber with swords and clubs to arrest me?

And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus answering, said to them: Have you come out as against a robber, with swords and clubs, to take me?

And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?

Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?

And Jesus addressing them said, Are ye come out as against a robber, with swords and staves, to apprehend me?

And Jesus, answering, said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus answered and¹ said to them, “Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to arrest me?

And answering, Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs to take Me, as against a robber?

And answering Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs, as against a robber, to take Me?

Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

Yeshua answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

And Jesus answering said to them, Ye have come out as against a robber, with swords and clubs, to take me.

But Jesus spoke up, and said to the men: “Have you come out, as if after a robber, with swords and clubs, to take me?

But Jesus spoke up, and said to the men: “Have you come out, as if after a robber, with swords and clubs, to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Yahushua answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus, answering, said unto them—As against a robber, came ye forth, with swords and clubs, to arrest me?

And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me?

But Jesus interposed, and said to the men: “Have you come out, as if after a robber, with swords and clubs, to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are all of you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and [with] staffs to take me?