And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.

And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony--to put him to death, and they were not finding,

And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [any].

And the hie Priests, and all the Councill sought for witnesse against Iesus, to put him to death, but found none.

And the hye prestes and all ye counsell sought for witnes agaynste Iesu to put him to death and founde noone.

Now the chief priests and the whole council sought testimony against Jesus in order to put him to death, and did not find it.

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

And the chief priests and the whole Sanhedrin sought for testimony against Jesus, in order to put him to death, and found none.

Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for witness against Jesus so that they might put him to death; and they were unable to get any.

Now the chief priests and the whole Sanhedrin¹ were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

Then the chief priests, and the whole sanhedrim, sought for witness against Jesus, that they might put him to death; yet found none.

And the princes of the priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death and found none.

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus in order to put him to death, and they did not find it.¹

And the chief priests and the whole sanhedrin sought testimony against Jesus, to put Him to death. And they found none.

And the chief priests and all the sanhedrin sought for witness against Jesus, to put Him to death. And they found none.

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Yeshua to put him to death, and found none.

And the chief priests and the whole council sought for testimony against Jesus in order to put him to death; and they found none.

Meanwhile the chief priest and the whole of the High Council were trying to get such evidence against Jesus as would warrant his being put to death, but they could not find any;

Meanwhile the chief priest and the whole of the High Council were trying to get such evidence against Jesus as would warrant his being put to death, but they could not find any;

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

And the chief priests and all the council sought for witness against Yahushua to put him to death; and found none.

Now, the High-priest, and all the High-council, were seeking, against Jesus, testimony, with the intent to put him to death,—and were not finding any;

And the chief priests and all the council sought for testimony against Jesus to put him to death; and found none.

Meanwhile the Chief Priest and the whole of the High Council were trying to get such evidence against Jesus as would warrant his being put to death, but they could not find any;

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

And the chief priests, and all the council sought for testimony against Jesus to put him to death; and found none.